Fritid & aktiviteter

    Kino på de kanariske øyene

    Kinoer, filmer og billetter — alt du trenger å vite

    4 kinoer €4–12 per billett V.O.S. tilgjengelig

    Gran Canaria har flere kinoer, primært i Las Palmas de Gran Canaria men også i sørsonen. De fleste filmer vises dubbede på spansk, men noen kinoer tilbyr V.O.S.-visninger (versión original subtitulada) — originalspråket med spanske undertekster.

    Kinoer på de kanariske øyene

    Cinesa Las Arenas

    Las Palmas de Gran Canaria · Nord de kanariske øyene

    Centro Comercial Las Arenas, Avda. Marítima del Norte, Las Palmas

    9 saler✓ V.O.S.3DDolby AtmosVIP
    ★ Størst på øya — 9 saler

    Den største og mest moderne kinoen på de kanariske øyene, plassert i kjøpesenteret Las Arenas ved havnen i Las Palmas. 9 saler med 3D, Dolby Atmos-lyd og VIP-seter. Tilbyr V.O.S.-visninger (originalspråk med spanske undertekster) på utvalgte filmer.

    Cinesa El Muelle

    Las Palmas de Gran Canaria · Nord de kanariske øyene – sentrum

    Centro Comercial El Muelle, Muelle de Santa Catalina, Las Palmas

    8 saler3DDolby Digital
    ★ Sentralt i Las Palmas

    Sentralt beliggende kino i kjøpesenteret El Muelle ved Santa Catalina-parken. 8 saler med komfortable seter og moderne lyd. Praktisk for dem som bor i Las Palmas-sentrum. Primært spansk-dubbede filmer.

    Multicines Monopol

    Las Palmas de Gran Canaria · Triana, Las Palmas sentrum

    Calle Mesa y López 45, Las Palmas de Gran Canaria

    6 salerKlassiskLokal kino
    ★ Historisk kino i Triana

    En av Las Palmas' mest tradisjonsrike kinoer med lang historie i Triana-kvarteret. Mer intim og lokal atmosfære enn de store kjøpesenterkinoene. Populær blant fastboende. Filmer vises primært dubbede på spansk.

    Cinemanía Sur

    Maspalomas / Playa del Inglés · Sør de kanariske øyene – turistsone

    Centro Comercial El Tablero, Maspalomas

    4 saler2D/3D
    ★ Eneste kino i sørsonen

    Den eneste kinoen i sørsonen ved de populære turiststedene Maspalomas og Playa del Inglés. Praktisk for dem som bor i sør og ikke vil reise til Las Palmas. Mindre enn bykinoene, men dekker behovet for et kveldstilbud utover restauranter og underholdning.

    Tips for kinobesøk på de kanariske øyene

    Filmspråk — dubbing vs. V.O.S.

    I Spania dubbes de aller fleste filmer til spansk. Vil du se filmen på originalspråk (engelsk, norsk, etc.) må du lete etter visninger merket 'V.O.S.' (versión original subtitulada) eller 'V.O.S.E.' (versión original subtitulada en español). Cinesa Las Arenas tilbyr oftest V.O.S.

    Billettpriser og rabattdager

    Ordinær billettpris ligger på €7–12. Tirsdag er ofte 'Día del Espectador' (kinopublikumets dag) med billigere billetter — typisk €4–6. Sjekk også om du får rabatt med kredittkort (BBVA, CaixaBank og andre banker har ofte kinoavtaler).

    Bestill billetter på forhånd

    I helgene og til premierefilmer kan de populære salene bli utsolgt. Book billetter online via kinoenens nettside eller apper som Cinesa-appen for å sikre deg plass og spare tid.

    Visningtider og programmering

    De fleste kinoer har forestillinger fra ca. 16:00 til 23:00. Fredager og lørdager kan det gå forestillinger til langt etter midnatt (nattseanser). Programmet skifter vanligvis torsdager.

    Mat og drikke

    Alle kinoene har barer/popcornkiosker. I kjøpesenterkinoene (Cinesa Las Arenas og El Muelle) finnes det mange restauranter og kafeer rett utenfor salene — perfekt for middag før eller etter filmen.

    Aldersgrenser

    Spanske aldersgrenser følger EU-systemet: TP (alle aldere), +7, +12, +16, +18. Aldersgrensene er generelt noe lavere enn i Norge. Husk å ha ID tilgjengelig for +16- og +18-filmer.

    Kinotips for europeere

    Sjansen for å finne en norsk film på kino er svært liten, men engelskspråklige filmer vises jevnlig med V.O.S.-visninger i Las Palmas. Populære Hollywood-filmer med stor lansering tilbyr ofte både dubbede og V.O.S.-versjoner de første ukene. Sjekk alltid programmet på cinesa.es for oppdatert informasjon.

    cinesa.es — Se program og kjøp billetter

    Vanlige spørsmål om kino på de kanariske øyene

    Er det kino på de kanariske øyene som viser filmer på norsk eller engelsk?
    De fleste filmer vises dubbede på spansk. Noen kinoer, særlig Cinesa Las Arenas i Las Palmas, tilbyr periodisk V.O.S.-visninger (versión original subtitulada) der filmen vises på originalspråk (oftest engelsk) med spanske undertekster. Se alltid etter 'V.O.S.' i programmet.
    Hva koster kinobilletter på de kanariske øyene?
    En vanlig kinobillett koster mellom €7–12 avhengig av kino, setevalg og format (2D/3D/VIP). På 'Día del Espectador' (vanligvis tirsdag) er prisene redusert til €4–6. Billetter kjøpes online via kinoens nettside eller i kassen.
    Er det kino i sør på de kanariske øyene (Maspalomas / Playa del Inglés)?
    Ja, men tilbudet er begrenset. Cinemanía Sur ved El Tablero-senteret i Maspalomas er det eneste alternativet i turistsonen sør. De fleste besøkende som vil se nye filmpremierer foretrekker å ta turen til Las Palmas der Cinesa Las Arenas og Cinesa El Muelle tilbyr et langt bredere program.
    Kan jeg kjøpe kinobilletter på forhånd?
    Ja, og det anbefales sterkt for helgeforestillinger og premierer. Cinesa-kinoene har et enkelt bestillingssystem på cinesa.es eller via Cinesa-appen. Du kan velge seter og betale med kort. Billettene vises som QR-kode på mobilen.
    Er det bra kinomuligheter for barn og familier?
    Ja. de kanariske øyene viser mange familiefilmer, spesielt animasjonsfilmer. Disse er nesten alltid dubbede til spansk (som barna på fastlandet er vant til). For Europeiske barn som foretrekker originalspråk bør du sjekke V.O.S.-programmet på forhånd.
    Hva er forskjellen mellom V.O.S. og V.O.S.E.?
    V.O.S. (versión original subtitulada) betyr filmen vises på originalspråket med undertekster, men undertekstspråket kan variere. V.O.S.E. (versión original subtitulada en español) spesifiserer at undertekstene er på spansk. Begge er bra alternativer for europeere som vil følge handlingen.